„Nur wo du zu Fuß warst, bist du auch wirklich gewesen.“ (J. W. von Goethe)

24 Frauen und Männer unterschiedlichsten Alters haben sich für den diesjährigen Partnerstadtlauf zusammen getan. Am 27. September 2018 fällt der Startschuss für den Lauf nach Winchester in Südengland. Bereits zum dritten Mal findet der Staffellauf in eine der Gießener Partnerstädte wieder statt. Am 5. Oktober wird die Gruppe nach fast 800 Kilometern in Winchester ankommen.2016 führte der Weg von Ferrara im Norden Italiens über die Alpen zurück nach Gießen, zwei Jahre zuvor ging es nach Hradec Kralove in Tschechien.

24 men and women of all ages have teamed up for this year's twin city race. On September 27, 2018, the starting signal will be given for the run to Winchester in southern England. Already for the third time the relay race will take place in one of the partner cities of Giessen. On October 5, the group will arrive in Winchester after almost 800 kilometres. In 2016, the run led away from Ferrara in northern Italy via the Alps back to Giessen, two years earlier it went to Hradec Kralove in the Czech Republic.

(Fotos: Burkhard Gremm, Wolfgang  Dokupil, Marlen Othmer)